( وَ مِنْ كَلامٍ لَهُ عَلَيْهِ السَّلامُ: ) أَنْتُمُ الْأَنْصارُ عَلَى الْحَقِّ، وَ الْإِخوانُ فِى الدِّينِ، وَ ‏الْجُنَنُ‏ يَوْمَ ‏الْبَأْسِ‏، وَ ‏الْبِطانَةُ دُونَ النّاسِ، بِكُمْ أَضْرِبُ الْمُدْبِرَ، وَ أَرْجُو طاعَةَ الْمُقْبِلِ، فَأَعِينُونِى ‏بِمُناصَحَةٍ ‏خَلِيَّةٍ مِنَ الْغِشِّ، سَلِيمَةٍ مِنَ الرَّيْبِ، فَوَاللَّهِ إِنِّى لَأَوْلَى النَّاسِ بِالنَّاسِ.

ستودن ياران نيكوكار.

شما ياران حق و برادران دينى من باشيد، در روز جنگ چون سپر محافظ دوركننده ضربتها، و در خلوتها محرم اسرار منيد، با كمك شما پشت كنندگان به حق را مى‏كوبم و به راه مى‏آورم، و فرمانبردارى استقبال‏كنندگان را اميدوارم، پس مرا، با خيرخواهى خالصانه، و سالم از هر گونه شك و ترديد، يارى كنيد، به خدا سوگند! من به مردم از خودشان سزاوارترم. (پس از جنگ صفين و نهروان، مردم را براى سركوبى معاويه فرا خواند، سكوت كردند، فرمود شما را چه شده، آيا لال هستيد؟ گروهى گفتند اى اميرالمومنين، اگر تو حركت كنى با تو حركت مى‏كنيم).