( وَ مِنْ كَلامٍ لَهُ عَلَيْهِ السَّلامُ: ) وَ كَأَنِّى أَنْظُرُ إِلَيْكُمْ تَكِشُّونَ كَشِيشَ الضِّبابِ، لا تَأْخُذُونَ حَقّاً، وَ لا تَمْنَعُونَ ضَيْماً، قَدْ خُلِّيتُمْ وَ الطَّرِيقَ، فَالنَّجاةُ لِلْمُقْتَحِمِ، وَ الْهَلَكَةُ لِلْمُتَلَوِّمِ.
در سرزنش اصحاب خود
هشدار از كوتاهى در نبرد
گويى شما را در برخى از حملهها، در حال فرار، نالهكنان چون گلهاى از سوسمار مىنگرم كه نه حقى را بازپس مىگيريد، و نه ستمى را باز مىداريد، اينك اين شما و اين راه گشوده، نجات براى كسى است كه خود را به ميدان افكنده به مبارزه ادامه دهد، و هلاكت از آن كسى است كه سستى ورزد.